Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 4.1 Disposition versions

2023-08-30

4.1. An organization referred to in section 4 must, in the place and stead of the enterprises that are members of it, assume the obligations that fall on them pursuant section 2, 2.1 or 3.

That organization must also, in the place and stead of the enterprises referred to in section 8 that are members of it, provide for the management of the products recovered, in accordance with the conditions provided for in that section, that such an enterprise manufactures or causes to be manufactured for its own use.

The obligations provided for in Chapters V and VI fall on that organization, with the necessary adaptations, in respect of products of the same type as that marketed, or manufactured or caused to be manufactured, by an enterprise referred to in section 2, 2.1, 2.2, 3 or 8 that is a member of it.

O.C. 933-2022, s. 4; O.C. 1369-2023, s. 3.

2022-12-30

4.1. An organization referred to in section 4 must, in the place and stead of the enterprises that are members of it, recover and reclaim, by means of a recovery and reclamation program developed in accordance with section 5, a product covered by this Regulation that is marketed by an enterprise referred to in section 2 or 3 that is a member of it.

That organization must also, in the place and stead of the enterprises referred to in section 8 that are members of it, provide for the management of the products recovered, in accordance with the conditions provided for in that section, that such an enterprise manufactures or causes to be manufactured for its own use.

The obligations provided for in Chapters V and VI fall on that organization, with the necessary adaptations, in respect of products of the same type as that marketed, or manufactured or caused to be manufactured, by an enterprise referred to in section 2, 3 or 8 that is a member of it.

O.C. 933-2022, s. 4.

Not in force

In force: 2022-12-30

4.1. An organization referred to in section 4 must, in the place and stead of the enterprises that are members of it, recover and reclaim, by means of a recovery and reclamation program developed in accordance with section 5, a product covered by this Regulation that is marketed by an enterprise referred to in section 2 or 3 that is a member of it.

That organization must also, in the place and stead of the enterprises referred to in section 8 that are members of it, provide for the management of the products recovered, in accordance with the conditions provided for in that section, that such an enterprise manufactures or causes to be manufactured for its own use.

The obligations provided for in Chapters V and VI fall on that organization, with the necessary adaptations, in respect of products of the same type as that marketed, or manufactured or caused to be manufactured, by an enterprise referred to in section 2, 3 or 8 that is a member of it.

O.C. 933-2022, s. 4.